anzutreiben

به حرکت درآوردن، راندن، جلو بردن (ماشین، وسیله نقلیه)

• Der Motor treibt das Boot an.موتور قایق را به حرکت درمی‌آورد.
• Windkraft treibt die Turbinen an.نیروی باد توربین‌ها را می‌گرداند.

تشویق کردن، ترغیب کردن، تحریک کردن، وادار کردن (کسی را به کاری)

• Sein Ehrgeiz treibt ihn an, immer besser zu werden.جاه‌طلبی‌اش او را ترغیب می‌کند که همیشه بهتر شود.
• Der Trainer treibt die Mannschaft zu Höchstleistungen an.مربی تیم را به بهترین عملکردها وامی‌دارد.