apophthegmatisch
قصارگونه، حکیمانه، موجز و پرمغز
Bedeutungen
1
به سبکی از بیان یا نوشته‌ای گفته می‌شود که شامل جملات کوتاه، موجز، پرمغز و اغلب حاوی حکمت یا پند است؛ شبیه به امثال و حکم.
- Seine Reden waren oft kurz und apophthegmatisch.سخنرانی‌های او اغلب کوتاه و قصارگونه بود.
- Das Buch enthält viele apophthegmatische Weisheiten.این کتاب حاوی بسیاری از حکمت‌های موجز و پرمغز است.
- Er bevorzugte eine apophthegmatische Ausdrucksweise.او بیان موجز و پرمغز را ترجیح می‌داد.