appellieren

Aussprache: /apɛˈliːʁən/
Wortzerlegung: ap·pel·lie·ren
فعل

درخواست کردن، متوسل شدن، هشدار دادن

Beispiele

  • Sie ''appellieren'' an die Regierung, möglichst schnell zu handeln.آن‌ها از دولت می‌خواهند که هر چه سریع‌تر اقدام کند.

Bedeutungen

1 an + Akkusativ

از کسی یا چیزی به صورت رسمی یا جدی درخواست کردن، فراخوان دادن.

  • Die Regierung appelliert an die Bürger, Wasser zu sparen.دولت از شهروندان درخواست می‌کند که در مصرف آب صرفه‌جویی کنند.
  • Er appellierte an ihr Gewissen.او به وجدان آنها متوسل شد.
2 gegen + Akkusativ

به دادگاه بالاتر یا مرجع دیگری اعتراض کردن یا درخواست تجدید نظر کردن.

  • Der Angeklagte appellierte gegen das Urteil.متهم به حکم اعتراض کرد.
  • Sie haben das Recht, gegen diese Entscheidung zu appellieren.شما حق دارید که به این تصمیم اعتراض کنید.