applaudieren

Aussprache: /aplaʊ̯ˈdiːʁən/
Wortzerlegung: ap·plau·die·ren
فعل

تشویق کردن (با دست زدن)

Beispiele

  • Sie ''applaudierte'' am Ende des Stücks lange Zeit.او در پایان نمایش برای مدتی طولانی «تشویق کرد».
  • Man hatte Ihnen ''applaudiert,'' aber noch wusste keiner, wie die Geschichte ausgehen sollte.آن‌ها شما را «تشویق کرده بودند»، اما هنوز کسی نمی‌دانست داستان چطور به پایان می‌رسد.

Bedeutungen

1 (jemandem/etwas)

با کف زدن یا فریاد زدن، تحسین و تشویق خود را نشان دادن.

  • Das Publikum applaudierte dem Künstler begeistert.تماشاگران با شور و شوق هنرمند را تشویق کردند.
  • Nach der Vorstellung applaudierten alle stehend.بعد از نمایش، همه ایستاده دست زدند.