approbieren

Aussprache: /apʁoˈbiːʁən/
Wortzerlegung: ap·pro·bie·ren
فعل

تأیید کردن، تصویب کردن، مجوز دادن

Beispiele

  • Sie ist von den Bischofskonferenzen aufzustellen, von Zeit zu Zeit zu revidieren und vom Apostolischen Stuhl zu ''approbieren''.این سند باید توسط کنفرانس‌های اسقفی تدوین، گهگاه بازنگری و توسط مقام حواری تأیید شود.
  • Auf Unterrichtsmittel für den Religionsunterricht sind die genannten Bestimmungen nicht anzuwenden, weil diese Unterrichtsmittel durch die Religionsgemeinschaft zu ''approbieren'' sind […].مقررات مذکور نباید در مورد وسایل کمک‌آموزشی برای آموزش دینی اعمال شود، زیرا این وسایل کمک‌آموزشی باید توسط جامعه دینی تأیید شوند [...].

Bedeutungen

1 Akkusativ

به طور رسمی تأیید یا مجوز دادن، به ویژه در زمینه حرفه‌ای (مثلاً برای پزشکان).

  • Nach dem Studium muss man approbiert werden, um als Arzt arbeiten zu dürfen.پس از تحصیل، باید مجوز گرفت تا بتوان به عنوان پزشک کار کرد.
  • Die Behörde hat das neue Medikament approbiert.اداره، داروی جدید را تأیید کرده است.