appropriieren

تصاحب کردن، به خود اختصاص دادن، کسب کردن (دانش)

Beispiele

• Franca zeigt die Buntheit, Offenheit und Vielgestaltigkeit von Haddafs vitalen Arbeiten, die meist öffentliche Plätze ''appropriieren.فرانک رنگارنگی، گشودگی و تنوع آثار حیاتی هداف را نشان می‌دهد که اغلب فضاهای عمومی را تصاحب می‌کنند.
• Bei der Definition von Preiser fragt sich allerdings, warum der Aspekt ‚Güter zu ''appropriieren''‘ so besonders herausgestellt wird, obgleich doch der Erwerber von Gütern nicht Selbstzweck ist, sondern immer nur im Hinblick auf den Grad der mit ihnen zu erzielenden Bedürfnisbefriedigung interessiert.در تعریف پرایزر، این سوال مطرح می‌شود که چرا جنبه 'تصاحب کالاها' به این شکل خاص برجسته شده است، در حالی که خریدار کالاها هدف نهایی نیست، بلکه همیشه فقط با توجه به میزان رضایت از نیازهایی که می‌توان با آن‌ها به دست آورد، مورد علاقه است.
• Wissen aus Büchern lässt sich im Vergleich zu einem Ergebnis einer Internetrecherche relativ leicht ''appropriieren.دانش از کتاب‌ها در مقایسه با نتیجه جستجوی اینترنتی نسبتاً آسان‌تر قابل کسب است.

Bedeutungen