umarbeiten

تغییر دادن ساختار، محتوا یا شکل چیزی (مانند متن، طرح، لباس) به منظور بهبود، به‌روزرسانی یا تطبیق آن با نیازهای جدید.

• Der Autor muss das Manuskript noch einmal umarbeiten.نویسنده باید دست‌نوشته را دوباره ویرایش کند.
• Wir werden das alte Kleid zu einem modernen Rock umarbeiten.ما لباس قدیمی را به یک دامن مدرن بازسازی خواهیم کرد.