entgegenarbeiten

Aussprache: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪtn̩/

Worttrennung: ent·ge·ge·n·a·r·bei·ten

فعل

مقابله کردن، کارشکنی کردن، برخلاف چیزی عمل کردن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem / einer Sache)

برخلاف برنامه‌ها، اهداف، یا تلاش‌های کسی/چیزی عمل کردن و مانع ایجاد کردن یا کارشکنی کردن.

Seine ständigen Einwände arbeiteten dem Fortschritt des Projekts entgegen.ایرادات مداوم او مانع پیشرفت پروژه می‌شد.
Sie arbeitete bewusst den Plänen ihres Chefs entgegen.او آگاهانه برخلاف برنامه‌های رئیسش عمل می‌کرد.