hinanarbeiten
با تلاش به مقام بالاتر رسیدن (ادبی/قدیمی)
Bedeutungen
1
sich (Akkusativ) + (an + Akkusativ / zu + Dativ)
با زحمت و تلاش مداوم خود را به جایگاهی بالا، موقعیت محترم یا هدف مورد نظر رساندن.
- Sie hat sich durch harte Arbeit an die Spitze des Unternehmens hinangearbeitet.او با کار سخت خود را به بالای شرکت رساند.
- Er arbeitete sich langsam zu einer besseren Position hinan.او به آرامی برای رسیدن به موقعیتی بهتر تلاش کرد.