umarbeiten

متن، ساختار یا لباسی را کلاً تغییر دادن و به شکل دیگری درآوردن

• Die Schneiderin hat das alte Kleid meiner Mutter umgearbeitet.خیاط لباس قدیمی مادرم را بازسازی کرد و تغییر داد.
• Der Regisseur musste das gesamte Drehbuch umarbeiten.کارگردان مجبور شد کل فیلم‌نامه را بازنویسی و بازسازی کند.