hinarbeiten
تلاش کردن به سمت هدفی، هدفگذاری کردن
Bedeutungen
1
auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas hinarbeiten)
با برنامهریزی، تلاش و کار مستمر به سمت یک نتیجه، هدف یا وضعیت مشخص حرکت کردن.
- Die Mannschaft arbeitet seit Monaten auf den Aufstieg hin.تیم ماههاست که برای صعود تلاش میکند.
- Er arbeitet auf eine Beförderung hin, indem er mehr Verantwortung übernimmt.او با پذیرش مسئولیت بیشتر، برای ارتقاء شغلی تلاش میکند.