argumentieren

Aussprache: /ˌarɡumɛnˈtiːrən/
Wortzerlegung: ar·gu·men·tie·ren
فعل

استدلال کردن، دلیل آوردن، بحث کردن

Beispiele

  • Politische Bildung der Bundeswehr in den Schulen kommt nicht überall gut an. Friedensinitiativen ''argumentieren,'' in der Schule haben die Streitkräfte nichts zu suchen.آموزش سیاسی ارتش آلمان در مدارس همه جا مورد استقبال قرار نمی‌گیرد. ابتکارات صلح 'استدلال می‌کنند' که نیروهای مسلح جایی در مدرسه ندارند.
  • Es ist schwer, mit dem Bauch zu ''argumentieren,'' denn der hat keine Ohren.überliefert durch Plutarch, Leben des Cato (zitiert nachسخت است که با شکم 'استدلال کنی'، زیرا شکم گوش ندارد.

Bedeutungen

1 intransitiv / für/gegen + Akkusativ / mit + Dativ

دلایل و شواهد ارائه دادن برای حمایت از یک دیدگاه یا رد دیدگاه دیگر.

  • Er argumentierte überzeugend für seinen Vorschlag.او به طور قانع‌کننده‌ای برای پیشنهادش استدلال کرد.
  • Sie argumentierte lange mit ihrem Chef.او مدت زیادی با رئیسش بحث کرد.