artgerecht

متناسب با گونه / مطابق با نیازهای طبیعی (حیوان)

Beispiele

• Die allermeisten in Gefangenschaft lebenden Tiere werden leider nicht ''artgerecht'' gehalten.متأسفانه اکثر حیواناتی که در اسارت زندگی می‌کنند، به شیوه متناسب با گونه‌شان نگهداری نمی‌شوند.
• Allgemein gilt hierzu, dass ein regelmäßiges Belassen des Hundes für mehrere Stunden im Auto, z.B. während der Arbeitszeit oder nachts, keine ''artgerechte'' Hundehaltung darstellt und kann je nach Einzelfall (Alter, Größe und Rasse des Hundes) ein Verstoß gegen die §§ 5,6 Tierschutz-Hundeverordnung und das Tierschutzgesetz darstellen kann.به طور کلی، نگهداری منظم سگ برای چندین ساعت در ماشین، مثلاً در طول ساعات کاری یا شب، نگهداری متناسب با گونه سگ محسوب نمی‌شود و بسته به مورد خاص (سن، اندازه و نژاد سگ) می‌تواند نقض مواد ۵ و ۶ آیین‌نامه حمایت از حیوانات و قانون حمایت از حیوانات باشد.