صفت
انتسابی، از پیش تعیین‌شده
جملات نمونه برای askriptiv:
''Askriptive'' Merkmale anstatt erbrachter Leistung bestimmten die Zugehörigkeit zur herrschenden Klasse.
ویژگی‌های انتسابی به جای عملکرد ارائه‌شده، تعلق به طبقه حاکم را تعیین می‌کردند.
„Im Gegensatz zu dieser Vorstellung von ''askriptiv'' unaufhebbar an die Mutterrolle geknüpften Pflichten wählen die Jüngeren die gute Versorgung der Kinder als Bezugspunkt und für dieses Problem sehen sie funktional äquivalente Lösungen (z. B. der Ehemann, die Großeltern, eine Tagesmutter kann die Versorgung übernehmen).“
«برخلاف این تصور از وظایف انتسابی که به‌طور جدایی‌ناپذیری به نقش مادری گره خورده‌اند، جوانان تأمین خوب فرزندان را به عنوان نقطه مرجع انتخاب می‌کنند...»
„Es impliziert nicht die Gleichheit der Ergebnisse, sondern die Gleichbehandlung von Individuen im Sinne der Nichtbeachtung ''askriptiver'' Kriterien […].“
«این به معنای برابری نتایج نیست، بلکه به معنای رفتار برابر با افراد به معنای نادیده گرفتن معیارهای انتسابی است...»
