فعل
(قدیمی/پرندهشناسی) غذا دادن (به جوجهها)
معانی و تعاریف atzen:
- با استفاده از اسید یا ماده شیمیایی دیگر، سطحی را خوردن یا روی آن حکاکی کردن.
- کسی را اذیت کردن یا سر به سر گذاشتن (عاميانه).
جملات نمونه برای atzen:
Obwohl die sämmtlichen Dickschnäbler vorherrschend Körnerfresser sind, so greift doch ein grosser Theil derselben zur Aufzucht der Jungen nach Insekten, und wird dadurch wesentlich nützlich. So tragen der Feld- und Hausspatz, der Buchfink, die Ammern ihren Jungen, bis sie das Nest verlassen, eifrig Insekten zu, während der Stieglitz, der Zeisig, die Hänflinge, der Gimpel ihre Jungen gleich den Tauben aus dem Kropfe ''atzen,'' somit für die Landwirtschaft ohne Werth sind. [sic!]
اگرچه همه پرندگان دانهخوار عمدتاً دانهخوار هستند، اما بخش بزرگی از آنها برای پرورش جوجههای خود به حشرات روی میآورند و از این طریق بسیار مفید واقع میشوند. به عنوان مثال، گنجشک صحرایی و خانگی، سهره، و زردپرهها با جدیت حشرات را برای جوجههای خود تا زمانی که لانه را ترک کنند، میآورند، در حالی که سهره طلایی، قناری، سهرههای شاهدانه و سهره سرسرخ جوجههای خود را مانند کبوترها از چینه دان خود تغذیه میکنند و بنابراین برای کشاورزی بیارزش هستند.
Man kann Glas mit Säure ätzen.
میتوان شیشه را با اسید حکاکی کرد.
Die Säure hat das Metall geätzt.
اسید فلز را خورده است.