außer Acht lassen

Aussprache: /ˈaʊ̯sɐ ˈaxt ˌlasn̩/

Worttrennung: au·ßer Acht las·sen

Wortverbindung

نادیده گرفتن، در نظر نگرفتن، بی‌توجهی کردن

Beispiele

Hier wird grundsätzlich der Aspekt der russischen Diasporapolitik ''außer Acht gelassen;'' es wird lediglich die Frage der Anpassung an den Bezugsrahmen der Minderheit diskutiert.در اینجا اساساً جنبه سیاست دیاسپورای روسیه نادیده گرفته می‌شود؛ تنها مسئله انطباق با چارچوب مرجع اقلیت مورد بحث قرار می‌گیرد.
Das ist eine Erkenntnis, die viele Ernährungsberater ''außer Acht lassen.این یک یافته است که بسیاری از مشاوران تغذیه آن را نادیده می‌گیرند.