außerfahrplanmäßig

Aussprache: /ˌaʊ̯sɐˈfaːɐ̯plaːnˌmɛːsɪç/

Worttrennung: au·ßer·fahr·plan·mä·ßig

صفت

خارج از برنامه، خارج از برنامه زمانی، فوق‌العاده

Bedeutungen

چیزی که خارج از برنامه یا زمان‌بندی تعیین شده اتفاق می‌افتد، معمولاً به طور غیرمنتظره یا اضطراری.

Wegen des Sturms musste ein außerfahrplanmäßiger Flug organisiert werden.به دلیل طوفان، مجبور شدند یک پرواز فوق‌العاده ترتیب دهند.
Der Zugverkehr war durch eine außerfahrplanmäßige Sperrung der Strecke beeinträchtigt.رفت و آمد قطارها به دلیل یک توقف فوق‌العاده در مسیر مختل شده بود.
Die Feuerwehr musste zu einem außerfahrplanmäßigen Einsatz ausrücken.آتش‌نشانی مجبور شد به یک مأموریت فوق‌العاده اعزام شود.