außersprachlich

Aussprache: /ˈaʊ̯sɐˌʃpraːxlɪç/
Worttrennung: au·ßer·sprach·lich
صفت

غیرکلامی، فرازبانی

Bedeutungen

1

چیزی که فراتر از زبان یا خارج از حوزه ارتباطات کلامی قرار دارد؛ شامل حرکات بدن، حالات چهره، لحن صدا و غیره.

  • Die Körpersprache ist ein wichtiger Teil der außersprachlichen Kommunikation.زبان بدن بخش مهمی از ارتباطات غیرکلامی است.
  • Manche Gefühle können nur durch außersprachliche Signale ausgedrückt werden.برخی احساسات را فقط می‌توان از طریق نشانه‌های غیرکلامی بیان کرد.
  • Der Lehrer achtete auf die außersprachlichen Reaktionen seiner Schüler.معلم به واکنش‌های غیرکلامی شاگردانش توجه کرد.