auf Abbruch heiraten

ازدواج کردن با فردی صرفاً به دلیل اینکه بتوان از او ارث برد یا از ثروت او بهره‌مند شد، نه به دلیل عشق یا علاقه واقعی.

• Manche Leute heiraten nur auf Abbruch, um sich finanziell abzusichern.برخی افراد فقط برای تأمین مالی خودشان به طمع ارث ازدواج می‌کنند.
• Ihre Ehe war offensichtlich nur auf Abbruch geschlossen worden, denn sie trennten sich kurz nach dem Tod des reichen Mannes.ازدواج آنها آشکارا فقط به طمع ارث بسته شده بود، زیرا آنها مدت کوتاهی پس از مرگ مرد ثروتمند جدا شدند.
• Er verdächtigte sie, ihn nur auf Abbruch geheiratet zu haben.او به او مشکوک بود که فقط به طمع ارث با او ازدواج کرده است.