auf Freiersfüßen wandeln

این عبارت مترادف با است و به دوره‌ای اشاره دارد که فرد مجرد به طور فعالانه در جستجوی شریک زندگی و ازدواج است. این اصطلاح نیز معمولاً به مردان اطلاق می‌شود.

• Seit einem Jahr wandelt er nun schon auf Freiersfüßen, aber die Richtige war noch nicht dabei.او یک سال است که به دنبال همسر می‌گردد، اما هنوز فرد مناسبی پیدا نشده است.
• Man sagt, er wandelt auf Freiersfüßen, seit er seine alte Freundin verlassen hat.گفته می‌شود که او از زمانی که دوست دختر سابقش را ترک کرده، به دنبال همسر می‌گردد.
• Sie hat ihm geraten, nicht zu lange auf Freiersfüßen zu wandeln, sondern sich zu binden.او به او توصیه کرد که خیلی طولانی به دنبال همسر نگردد، بلکه ازدواج کند.