auf Zuwachs berechnet sein

Aussprache: /aʊ̯f ˈt͡suːvaks bəˈʁɛçnət zaɪ̯n/
Worttrennung: auf· ·Zu·wachs ·be·rech·net ·sein
اصطلاح

برای رشد آینده برنامه‌ریزی شده بودن

Bedeutungen

1

چیزی (مانند ساختمان، سرمایه‌گذاری، یا حتی یک فرد) به گونه‌ای طراحی یا ساخته شده باشد که برای رشد و توسعه آینده فضا یا امکانات لازم را داشته باشد.

  • Das neue Haus ist auf Zuwachs berechnet, mit zusätzlichen Zimmern, die später ausgebaut werden können.خانه جدید برای رشد آینده برنامه‌ریزی شده است، با اتاق‌های اضافی که بعداً می‌توانند ساخته شوند.
  • Die Firma investiert in Maschinen, die auf Zuwachs berechnet sind, um die Produktion zu steigern.شرکت در ماشین‌آلاتی سرمایه‌گذاری می‌کند که برای رشد آینده طراحی شده‌اند تا تولید را افزایش دهند.
  • Dieser Stadtteil ist auf Zuwachs berechnet und bietet Platz für viele neue Familien.این منطقه شهری برای رشد آینده برنامه‌ریزی شده است و فضایی برای بسیاری از خانواده‌های جدید فراهم می‌کند.