auf den Punkt kommen

مستقیماً به موضوع اصلی یا مهم‌ترین بخش یک بحث یا موضوع پرداختن؛ بدون حاشیه رفتن و اصل مطلب را بیان کردن.

• Bitte kommen Sie auf den Punkt, wir haben nicht viel Zeit.لطفاً به اصل مطلب بپردازید، ما وقت زیادی نداریم.
• Sein Vortrag war sehr gut, er kam immer auf den Punkt.سخنرانی او بسیار خوب بود، او همیشه به اصل مطلب می‌پرداخت.
• Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, komm endlich auf den Punkt!دست از طفره رفتن بردار، بالاخره به اصل مطلب بپرداز!