auf den Stutz
فوراً، بلافاصله، ناگهان (اصطلاح منطقهای)
Bedeutungen
1
به صورت ناگهانی، بدون هیچ مقدمه یا تأخیری؛ فوراً و بیدرنگ. این اصطلاح بیشتر در مناطق خاصی از آلمان رایج است.
- Er kam auf den Stutz herein und kaufte das Auto.او فوراً وارد شد و ماشین را خرید.
- Sie hat auf den Stutz ihre Meinung geändert.او ناگهان نظرش را تغییر داد.
- Als er die Sirene hörte, rannte er auf den Stutz weg.وقتی آژیر را شنید، بلافاصله فرار کرد.