auf der Hut sein

هوشیار و مراقب بودن نسبت به خطرات احتمالی، فریب یا موقعیت‌های ناخوشایند.

• In dieser Gegend muss man immer auf der Hut sein, besonders nachts.در این منطقه باید همیشه مراقب بود، به خصوص شب‌ها.
• Sei auf der Hut vor Leuten, die dir zu gute Angebote machen.مراقب افرادی باش که پیشنهادهای خیلی خوبی به تو می‌دهند.
• Wir müssen auf der Hut sein, dass uns niemand belügt.ما باید مراقب باشیم که کسی به ما دروغ نگوید.