auf der Stelle

Aussprache: /aʊ̯f deːɐ̯ ˈʃtɛlə/
Worttrennung: auf· ·der ·Stel·le
اصطلاح

فوراً، درجا، بی‌درنگ

Bedeutungen

1

انجام دادن کاری بلافاصله و بدون هیچ‌گونه تاخیر یا تعلل.

  • Der Arzt sagte, ich solle auf der Stelle mit dem Rauchen aufhören.دکتر گفت که باید فوراً سیگار را ترک کنم.
  • Als der Chef die Tür öffnete, erstarrten alle auf der Stelle.وقتی رئیس در را باز کرد، همه درجا میخکوب شدند.
  • Wenn du das noch einmal machst, schicke ich dich auf der Stelle nach Hause.اگر این کار را دوباره انجام دهی، فوراً تو را به خانه می‌فرستم.