auf die Plätze, fertig, los

Aussprache: /aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪç loːs/
Worttrennung: auf· ·die Plät·ze, ·fer·tig, ·los
شبه‌جمله

سر جای خود، آماده، حرکت!

Bedeutungen

1

دستور شروع مسابقه یا رقابت ورزشی که در سه مرحله اعلام می‌شود: ابتدا دستور قرار گرفتن در جایگاه، سپس اعلام آمادگی و در نهایت فرمان شروع.

  • Der Lehrer rief: 'Auf die Plätze, fertig, los!' und die Kinder rannten los.معلم فریاد زد: 'سر جای خود، آماده، حرکت!' و بچه‌ها دویدند.
  • Beim Schwimmwettbewerb hörte man den Startschuss nach dem Kommando 'Auf die Plätze, fertig, los!'.در مسابقه شنا، پس از فرمان 'سر جای خود، آماده، حرکت!' صدای استارت شنیده شد.
  • Die Läufer warteten gespannt auf das Signal: 'Auf die Plätze, fertig, los!دونده‌ها با هیجان منتظر فرمان 'سر جای خود، آماده، حرکت!' بودند.