auf die Straße gehen

Aussprache: /aʊ̯f diː ˈʃtraːsə ˈɡeːən/
Worttrennung: auf· ·die ·Stra·ße ·ge·hen
اصطلاح

به خیابان رفتن (برای اعتراض)، تظاهرات کردن

Bedeutungen

1

شرکت کردن در یک تظاهرات یا راهپیمایی عمومی برای ابراز مخالفت یا حمایت از یک موضوع سیاسی یا اجتماعی.

  • Viele Menschen gehen auf die Straße, um gegen die neue Politik zu protestieren.بسیاری از مردم برای اعتراض به سیاست‌های جدید به خیابان‌ها می‌روند.
  • Wenn sich nichts ändert, werden wir wieder auf die Straße gehen müssen.اگر چیزی تغییر نکند، ما مجبور خواهیم شد دوباره به خیابان‌ها برویم.
  • Die Schüler sind auf die Straße gegangen, um bessere Lernbedingungen zu fordern.دانش‌آموزان برای مطالبه شرایط بهتر آموزشی به خیابان‌ها رفتند.