auf etwas erpicht sein

تمایل شدید و اشتیاق زیاد برای داشتن یا دستیابی به چیزی، اغلب با حس طمع یا حرص همراه است.

• Die Kinder sind auf Süßigkeiten erpicht, besonders auf Schokolade.بچه‌ها مشتاق شیرینی‌جات هستند، به خصوص شکلات.
• Er war auf den neuen Job sehr erpicht, weil er gut bezahlt wurde.او برای شغل جدید بسیار مشتاق بود، زیرا حقوق خوبی داشت.
• Sie ist auf Anerkennung erpicht und tut alles, um im Mittelpunkt zu stehen.او مشتاق توجه و تایید است و هر کاری می‌کند تا در مرکز توجه باشد.