auf freien Fuß setzen

Aussprache: /aʊ̯f ˈfʁaɪ̯ən ˈfuːs ˈzɛt͡sən/
Worttrennung: auf· frei·en ·Fuß ·set·zen
اصطلاح

آزاد کردن، ازاد کردن از بازداشت

Bedeutungen

1

به معنی آزاد کردن کسی از بازداشت، زندان یا هرگونه محدودیت فیزیکی. معمولاً توسط مقامات قضایی یا پلیس به کار می‌رود.

  • Nachdem die Beweise fehlten, wurde der Verdächtige auf freien Fuß gesetzt.پس از فقدان شواهد، مظنون آزاد شد.
  • Die Polizei setzte die festgenommene Person nach einer Befragung auf freien Fuß.پلیس فرد دستگیر شده را پس از بازجویی آزاد کرد.
  • Das Gericht entschied, den Angeklagten bis zum Prozess auf freien Fuß zu setzen.دادگاه تصمیم گرفت تا زمان محاکمه، متهم را آزاد کند.