auf laut stellen

Aussprache: /ˈaʊ̯f ˈlaʊ̯t ˈʃtɛlən/
Worttrennung: auf· laut ·stel·len
اصطلاح

صدا را زیاد کردن (در دستگاه الکترونیکی)

Bedeutungen

1

به معنای افزایش دادن بلندی صدا در دستگاه‌های الکترونیکی مانند رادیو، تلویزیون، سیستم صوتی یا تلفن همراه.

  • Kannst du bitte das Radio auf laut stellen? Ich kann die Nachrichten nicht verstehen.می‌توانی لطفاً صدای رادیو را زیاد کنی؟ من نمی‌توانم اخبار را بفهمم.
  • Er stellte den Fernseher auf laut, um die Explosionen im Film besser zu hören.او صدای تلویزیون را زیاد کرد تا صدای انفجارها را در فیلم بهتر بشنود.
  • Bitte stell dein Handy nicht auf laut, wenn du im Zug sitzt.لطفاً وقتی در قطار نشسته‌ای، صدای موبایلت را زیاد نکن.