auf sich warten lassen

Aussprache: /aʊ̯f zɪç ˈvaʁtn̩ ˈlasn̩/
Worttrennung: auf· ·sich war·ten· las·sen
اصطلاح

به تعویق افتادن، دیر کردن

Bedeutungen

1

وقتی چیزی یا کسی انتظار را طولانی می‌کند و دیر می‌رسد یا اتفاق می‌افتد.

  • Der Sommer lässt dieses Jahr auf sich warten.تابستان امسال دیر کرده است.
  • Die Ergebnisse der Untersuchung ließen lange auf sich warten.نتایج تحقیق مدت زیادی طول کشید تا اعلام شود.
  • Der Zug ließ wieder einmal auf sich warten.قطار مثل همیشه دوباره تاخیر داشت.