auf und nieder

بالا و پایین، به تناوب بالا و پایین

Beispiele

• Sie lagen unter einem Baume und schliefen und schnarchten dabei, daß sich die Äste ''auf und nieder'' bogen.آنها زیر درختی دراز کشیده بودند و خوابیده بودند و چنان خروپف می‌کردند که شاخه‌ها بالا و پایین می‌رفتند.
• Wie Himmelskräfte ''auf und nieder'' steigen / und sich die goldnen Eimer reichen! / Mit segenduftenden Schwingen / Vom Himmel durch die Erde dringen, / Harmonisch all das All durchklingen!چگونه نیروهای آسمانی بالا و پایین می‌روند / و سطل‌های طلایی را به یکدیگر می‌دهند! / با بال‌های معطر از برکت / از آسمان به زمین نفوذ می‌کنند، / هماهنگ تمام هستی را طنین‌انداز می‌کنند!