aufatmen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌʔaːtmn̩/
Wortzerlegung: auf·at·men
فعل

نفس راحت کشیدن، آسوده خاطر شدن، آرام گرفتن

Beispiele

  • So stark überkam ihn die neue, fremdartige Empfindung, daß er ''aufatmend'' sich im Sessel zurücklehnte.احساس جدید و غریب چنان بر او غلبه کرد که با نفس راحتی در صندلی تکیه داد.

Bedeutungen

1 intransitiv

نفس راحتی کشیدن، از نگرانی یا فشار رها شدن و آسوده خاطر گشتن

  • Nach der Prüfung konnten alle Studenten aufatmen.بعد از امتحان، همه دانشجویان توانستند نفس راحتی بکشند.
  • Sie atmete auf, als sie hörte, dass ihr Kind sicher war.او نفس راحتی کشید وقتی شنید که فرزندش در امان است.