aufbeben
ناگهان لرزیدن، تکان خوردن
Beispiele
- Sie blickte auf den Bildschirm und spürte diesen einen, heißen Herzschlag, der immer ''aufbebte,'' wenn eine Nachricht von ihm kam.او به صفحه نمایش نگاه کرد و آن ضربان قلب داغ را حس کرد که هر بار که خبری از او میآمد، میلرزید.
Bedeutungen
1
intransitiv
به شدت یا ناگهانی لرزیدن، معمولاً به دلیل احساسات قوی یا یک ضربه فیزیکی.
- Ihr Körper bebte vor Angst auf.بدنش از ترس به لرزه درآمد.
- Der Boden bebte leicht auf, als der LKW vorbeifuhr.زمین کمی به لرزه درآمد، وقتی کامیون رد شد.