aufbereiten

چیزی را فرآوری کردن، آماده کردن، پردازش کردن (مثلاً مواد خام، داده‌ها)

• Das Unternehmen bereitet Rohstoffe für die Produktion auf.شرکت مواد خام را برای تولید فرآوری می‌کند.
• Die Daten müssen vor der Analyse aufbereitet werden.داده‌ها باید قبل از تحلیل پردازش شوند.

بازیافت کردن، تصفیه کردن (مثلاً زباله، آب)

• Abwasser wird in dieser Anlage aufbereitet.فاضلاب در این تاسیسات تصفیه می‌شود.
• Alte Materialien können oft aufbereitet und wiederverwendet werden.مواد قدیمی اغلب می‌توانند بازیافت و دوباره استفاده شوند.

اطلاعات را به شکلی قابل فهم و ساختاریافته ارائه دادن

• Der Bericht bereitet komplexe Sachverhalte verständlich auf.گزارش مسائل پیچیده را به شکلی قابل فهم ارائه می‌دهد.
• Sie hat die Ergebnisse der Studie grafisch aufbereitet.او نتایج مطالعه را به صورت گرافیکی آماده کرده است.