aufbocken

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌbɔkn̩/
Wortzerlegung: auf·bo·cken
فعل

با جک بالا بردن، روی خرک گذاشتن

Beispiele

  • Er rackert sich vergeblich ab, seinen kleinen Lastwagen wieder in Gang zu bringen. Wir ''bocken'' sein Gefährt ''auf,'' borgen ihm unsere Luftpumpe, und Mgabo ist zwei Stunden lang beschäftigt, den Reifen zu flicken.ماشین را با جک بالا می‌بریم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

وسیله نقلیه را با جک بالا بردن یا روی پایه قرار دادن (مثلاً برای تعمیر)

  • Der Mechaniker musste das Auto aufbocken, um den Reifen zu wechseln.مکانیک مجبور شد ماشین را با جک بالا ببرد تا لاستیک را عوض کند.
  • Wir haben das Wohnmobil aufgebockt, um darunter zu arbeiten.ما کاروان را روی پایه قرار دادیم تا زیر آن کار کنیم.