aufeinanderhetzen
به جان هم انداختن، تحریک کردن علیه یکدیگر
Beispiele
- Wenn ein Hund den anderen am Hals packt und eine Maulsperre einsetzt, wird ihm ein Stock ins Maul geschoben, damit er loslässt. Dann ''werden'' die Tiere erneut ''aufeinandergehetzt.اگر سگی سگ دیگر را گاز بگیرد و دهانش را ببندد، چوبی در دهانش فرو می‌کنند تا رها کند. سپس حیوانات دوباره به جان هم انداخته می‌شوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
افراد یا گروه‌ها را علیه یکدیگر تحریک کردن و به جان هم انداختن
- Der Politiker versuchte, die Bevölkerungsgruppen aufeinanderzuhetzen.سیاستمدار تلاش کرد تا گروه‌های جمعیتی را به جان هم بیندازد.
- Man sollte die Kinder nicht aufeinanderhetzen.نباید بچه‌ها را به جان هم انداخت.