auffetten

Aussprache: /ˈaʊ̯ffɛtn̩/
Wortzerlegung: auf·fet·ten
فعل

چرب کردن، چاق کردن (مالی)، افزایش دادن (مقدار چربی)

Beispiele

  • Bei der Berechnung war nämlich laut Personalstatut jene Formel korrekt angewendet worden, die die Gehaltsentwicklung der Beamten in acht repräsentativen EU-Ländern nachvollzieht und um einen eigenen EU-Inflationsfaktor ''auffettet.در محاسبه، طبق اساسنامه پرسنل، از فرمولی استفاده شده بود که تحول حقوق کارمندان را در هشت کشور نماینده اتحادیه اروپا پیگیری می‌کند و با یک عامل تورم خاص اتحادیه اروپا آن را افزایش می‌دهد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چاق کردن یا پروار کردن (معمولاً حیوانات)؛ غنی کردن غذا با افزودن چربی یا مواد مغذی

  • Man muss die Gänse vor Weihnachten auffetten.باید غازها را قبل از کریسمس چاق کرد.
  • Die Suppe wurde mit Sahne aufgefettet, um sie reichhaltiger zu machen.سوپ با خامه غنی شد تا مقوی‌تر شود.