„Von einem Erkundungsbeweis kann nur dann gesprochen werden, wenn Ermittlungen veranlasst sollen, um die Frage zu klären, ob (überhaupt) von bestimmten Beweisen eine Förderung der Wahrheitsfindung zu erwarten ist, oder ob überhaupt Beweismittel ''auffindbar'' sind, deren Heranziehung der Wahrheitsfindung dienlich sein können.“
"تنها زمانی میتوان از گواهی تحقیق صحبت کرد که تحقیقاتی برای روشن کردن این موضوع که آیا (اصلاً) انتظار میرود شواهد مشخصی به روند حقیقتیابی کمک کنند، یا اینکه آیا اصلاً شواهدی 'قابل یافتن' هستند که بتوانند به روند حقیقتیابی کمک کنند، انجام شود."
