aufbahren

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌbaːrən/
Wortzerlegung: auf·bah·ren
فعل

در معرض دید قرار دادن جنازه (برای وداع)

Beispiele

  • Damit die Angehörigen Abschied nehmen konnten, wurde der Tote im Haus ''aufgebahrt.برای اینکه بستگان بتوانند خداحافظی کنند، جنازه در خانه «در معرض دید قرار داده شد».

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ)

جسد را به صورت عمومی برای نمایش قرار دادن، معمولاً در تابوت یا روی سکو.

  • Der Verstorbene wurde in der Kapelle aufgebahrt.متوفی در کلیسای کوچک به نمایش گذاشته شد.
  • Viele Menschen kamen, um dem aufgebahrten Präsidenten die letzte Ehre zu erweisen.بسیاری از مردم آمدند تا به رئیس‌جمهور به نمایش گذاشته شده ادای احترام کنند.