aufgeblasen

Aussprache: /ˈaʊ̯fɡəˌblaːzn̩/
Worttrennung: auf·ge·bla·sen
صفت

متکبر، مغرور، خودبین

Bedeutungen

1

دارای اعتماد به نفس کاذب و اغراق‌آمیز؛ متکبر و خودپسند.

  • Er ist sehr aufgeblasen, seit er befördert wurde.او از زمانی که ترفیع گرفته، بسیار متکبر شده است.
  • Ihre aufgeblasene Art macht es schwer, mit ihr Freundschaft zu schließen.رفتار مغرورانه او دوستی با او را دشوار می‌کند.
  • Er redet immer von seinen Erfolgen, er ist ziemlich aufgeblasen.او همیشه از موفقیت‌هایش حرف می‌زند، او کاملاً خودبین است.
2

چیزی که باد شده یا حجیم شده است؛ متورم.

  • Der aufgeblasene Ball rollte über das Feld.توپ باد شده روی زمین غلتید.
  • Die aufblasbare Rutsche war das Highlight der Party.سرسره بادی برجسته ترین بخش مهمانی بود.
  • Nach dem Insektenstich war sein Arm stark aufgeblasen.پس از نیش حشره، بازوی او به شدت متورم شده بود.