aufgeflogen

Aussprache: /ˈaʊ̯fɡəˌfloːɡn̩/

Wortzerlegung: auf·ge·flo·gen

Partizip II

لو رفته

Bedeutungen

1 بدون مفعول

لو رفتن، فاش شدن (یک راز، یک جرم، یک توطئه)

Der Betrug ist endlich aufgeflogen.کلاهبرداری بالاخره لو رفت.
Ihre geheime Beziehung ist aufgeflogen.رابطه مخفی آن‌ها فاش شد.

2 بدون مفعول

به هوا بلند شدن، پرواز کردن (پرندگان)

Die Vögel sind plötzlich aufgeflogen.پرندگان ناگهان به هوا بلند شدند.
Als wir uns näherten, flog eine Schar Enten auf.وقتی نزدیک شدیم، دسته‌ای از اردک‌ها پرواز کردند.