aufhören

متوقف شدن یک حالت، رویداد یا عمل (مانند باران، صدا، درد)

• Der Regen hat endlich aufgehört.باران بالاخره بند آمد.
• Hör bitte auf zu schreien!لطفاً از داد زدن دست بردار!

دست کشیدن از کاری، فعالیتی یا ترکی عادت

• Er hat vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.او یک سال پیش سیگار کشیدن را ترک کرد.
• Wir müssen mit dieser Diskussion aufhören.ما باید به این بحث خاتمه دهیم.