aufgekratzt

در حالت هیجان زیاد، بی‌قراری یا انرژی فراوان، اغلب به دلیل شادی یا انتظار.

• Die Kinder waren nach dem Geschenk sehr aufgekratzt.بچه‌ها بعد از دریافت هدیه خیلی هیجان‌زده بودند.
• Er fühlte sich heute Morgen besonders aufgekratzt und voller Tatendrang.او امروز صبح احساس بی‌قراری و پرانرژی بودن زیادی داشت.
• Die Nachricht von der Reise machte sie ganz aufgekratzt.خبر سفر او را کاملاً هیجان‌زده کرد.