aufnähen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌnɛːən/
Worttrennung: auf·nä·hen
فعل

دوختن، وصل کردن (با سوزن و نخ)

Beispiele

  • Das stellt jede Mutter, die das Abzeichen gerne ''aufnähen'' möchte, vor die Herausforderung, das zunächst eckige Abzeichen in die runde Form zu bringen.مادرانی که مایلند نشان را بدوزند با این چالش روبرو هستند که ابتدا نشان چهارگوش را به شکل گرد درآورند.

Bedeutungen

1 Akkusativ + auf + Akkusativ

چیزی را با دوختن به سطح چیز دیگری متصل کردن.

  • Sie nähte einen Flicken auf die Hose.او یک وصله روی شلوار دوخت.
  • Ich muss noch das Abzeichen auf meine Uniform aufnähen.من هنوز باید نشان را روی یونیفرم خود بدوزم.