aufgeräumt

Aussprache: /ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt/
Worttrennung: auf·ge·räumt
صفت

مرتب، منظم، سر و سامان یافته؛ خوش‌خلق، شاداب

Bedeutungen

1

مرتب و منظم؛ عاری از بی‌نظمی و به‌هم‌ریختگی.

  • Nach dem Aufräumen war das Zimmer wieder schön aufgeräumt.پس از تمیز کردن، اتاق دوباره به زیبایی مرتب شده بود.
  • Sie mag es, wenn ihr Schreibtisch immer aufgeräumt ist.او دوست دارد که میز تحریرش همیشه مرتب باشد.
  • Das aufgeräumte Büro spiegelte seine organisierte Arbeitsweise wider.دفتر مرتب، نشان‌دهنده روش کاری منظم او بود.
2

خوش‌خلق، شاداب، سرحال و با روحیه خوب.

  • Trotz des schlechten Wetters war sie gut gelaunt und aufgeräumt.او علی‌رغم هوای بد، خوش‌خلق و سرحال بود.
  • Er kam heute Morgen sehr aufgeräumt zur Arbeit.او امروز صبح با روحیه خوبی به سر کار آمد.
  • Die Kinder sind nach dem Spielen im Garten immer sehr aufgeräumt.بچه‌ها بعد از بازی در باغ همیشه بسیار شاداب هستند.