aufschäumen
کف کردن، کف‌آلود کردن
Beispiele
- Ich ''schäume'' mir morgens gerne Milch für meinen ersten Kaffee ''auf.من دوست دارم صبح‌ها برای اولین قهوه‌ام شیر را کف‌آلود کنم.
- Hafermilch ist zwar nicht glutenfrei, aber vegan, fettarm, kurbelt die Verdauung an und lässt sich gut ''aufschäumen.شیر جو دوسر اگرچه بدون گلوتن نیست، اما وگان، کم‌چرب است، متابولیسم را تحریک می‌کند و به خوبی کف می‌کند.
Bedeutungen
1
Intransitiv
مایعی که کف تولید می‌کند یا کف بالا می‌آورد
- Die Milch schäumt beim Erhitzen auf.شیر هنگام گرم شدن کف می‌کند.
- Das Bier schäumte im Glas auf.آبجو در لیوان کف کرد.
2
Akkusativ
چیزی را به گونه‌ای آماده کردن که کف کند (مثلاً شیر برای قهوه)
- Der Barista schäumt die Milch für den Cappuccino auf.باریستا شیر را برای کاپوچینو کف می‌کند.
- Kannst du mir bitte die Sahne aufschäumen?می‌توانی لطفاً خامه را برایم کف کنی؟