aufsticheln

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌʃtɪçl̩n/
Wortzerlegung: auf·sti·cheln
فعل

تحریک کردن، برانگیختن، تهییج کردن (به خصوص به سمت منفی)

Beispiele

  • Er wird ständig von den Nachbarn ''aufgestichelt''.او دائماً توسط همسایگان تحریک می‌شود.
  • Man soll nicht zu blindem Völkerhass ''aufsticheln''.نباید به نفرت کورکورانه ملت‌ها دامن زد.

Bedeutungen

1 jdn. (Akkusativ)

کسی را به طور مداوم تحریک کردن، کنایه زدن یا اذیت کردن، اغلب برای آزار دادن یا گرفتن واکنش

  • Er stichelt seine Schwester immer wieder auf.او خواهرش را مدام اذیت می‌کند.
  • Lass dich nicht von seinen Kommentaren aufsticheln.اجازه نده نظراتش تو را تحریک کند.