aufwärmen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌvɛʁmən/
Worttrennung: auf·wär·men
فعل

دوباره گرم کردن، بازگرم کردن، خود را گرم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas aufwärmen)

چیزی را (غذا، اتاق) گرم کردن یا دوباره گرم کردن.

  • Bitte wärme die Suppe noch einmal auf.لطفاً سوپ را دوباره گرم کن.
  • Wir müssen den Raum vor der Party aufwärmen.ما باید اتاق را قبل از مهمانی گرم کنیم.
2 sich (Akkusativ) (sich aufwärmen)

خود را گرم کردن (مثلاً قبل از ورزش).

  • Die Sportler wärmen sich vor dem Wettkampf auf.ورزشکاران قبل از مسابقه خود را گرم می‌کنند.
  • Ich muss mich erst aufwärmen, bevor ich anfange zu laufen.من باید ابتدا خودم را گرم کنم، قبل از اینکه شروع به دویدن کنم.