aufglühen

Aussprache: /ˈaʊ̯fɡlyːən/
Worttrennung: auf·glü·hen
فعل

درخشیدن گرفتن، شعله‌ور شدن، درخشیدن (ناگهانی)

Beispiele

  • Dieser Umstand ist fatal, weil dann das Natrium nicht mehr genug gekühlt wird und ''aufzuglühen'' beginnt.این وضعیت مهلک است، زیرا سدیم دیگر به اندازه کافی خنک نمی‌شود و شروع به 'درخشیدن گرفتن' می‌کند.

Bedeutungen

1 intransitiv

شروع به درخشش یا شعله‌ور شدن، معمولاً با حرارت یا احساس شدید.

  • Die Kohlen im Ofen glühten langsam auf.زغال‌ها در کوره به آرامی شروع به درخشش کردند.
  • Ihr Gesicht glühte vor Freude auf.صورتش از خوشحالی برافروخته شد.